Safety:

• Definición: "Safety" se refiere al estado de estar libre de peligro, daño o lesión. Está asociado con medidas y condiciones que previenen accidentes y aseguran la protección de las personas y los recursos.
• Ejemplo: Wearing a helmet ensures the safety of cyclists. (Usar un casco garantiza la seguridad de los ciclistas.)

Security:

• Definición: "Security" se refiere a la protección contra amenazas, peligros o acciones no autorizadas. Puede incluir medidas para prevenir el robo, el acceso no autorizado o cualquier forma de daño o intrusión.
• Ejemplo: The building has high-security features, including surveillance cameras and access control. (El edificio cuenta con características de alta seguridad, como cámaras de vigilancia y control de acceso.)

En resumen, "safety" se centra en la prevención de accidentes y lesiones, mientras que "security" aborda la protección contra amenazas externas o acciones no autorizadas. Ambos conceptos son fundamentales para garantizar un entorno seguro y protegido, ya sea en el ámbito personal, laboral o público.