Palabras del francés que se usan en el inglés
Aunque no lo creas todos los idiomas del mundo adoptan palabras de otros idiomas, por ejemplo, en el español tenemos aguacate que viene del nahuatl "ahuacatl", o palabras como "bonche" que viene del inglés "bunch" que significa "montón", el japonés tiene "aisukirumu" que viene del inglés "ice cream" que significa helado y así, un sin fin de palabras en todos los idiomas.
Algunas palabras procedentes del francés se han integrado en el idioma inglés y se pronuncian de manera similar al francés. Sin embargo, algunas palabras procedentes del francés se han adaptado a la pronunciación del inglés y se pronuncian de manera diferente.
A continuación, se presentan algunas palabras procedentes del francés y cómo se pronuncian en el inglés, para nosotros que hablamos el español la mayoría las entendemos pues también es común usarlas en nuestro idioma, sin embargo, la pronunciación es distinta:
- Ballet - "balé"
- Boutique - "butík"
- Café - "café"
- Coupon - "kúpon"
- Croissant - "krusant"
- Debris - "debrí"
- Elite - "elít"
- Gourmet - "gurmé"
- Jeans - "yins"
- Mosaïque - "múzeik"
Es importante tener en cuenta que algunas de estas palabras pueden tener diferentes pronunciaciones en diferentes regiones del mundo. Si estás aprendiendo inglés, es recomendable practicar la pronunciación con un profesor de inglés para asegurarte de que estás pronunciando estas palabras correctamente.
Por cierto, debris significa escombros o bien los pedacitos de cristal que quedan después de que se rompe un vaso, un cristal o una ventana. Mosaique, significa mosaico.
¿Conoces alguna palabra en francés que se utiliza en el inglés o en el español? Escríbela en los comentarios.
Si quieres dominar el inglés y hablarlo con la correcta pronunciación, inscríbete a nuestro curso dando clic en el botón de abajo ⬇
