20 palabras que se escriben diferente en Inglés británico

Las diferencias ortográficas entre el inglés americano y británico se deben a varias razones históricas, lingüísticas y culturales. Durante la colonización de América del Norte por los británicos, hubo una divergencia en la evolución del idioma inglés en ambas regiones. En el siglo XVIII, las formas de escritura de la lengua inglesa en América y en Gran Bretaña eran diferentes, y esta variación ortográfica se ha mantenido a lo largo del tiempo.

Además, ambos países tienen diferentes academias lingüísticas y organismos reguladores del idioma, como la Real Academia de la Lengua en Gran Bretaña y la Academia Estadounidense de la Lengua, lo que ha llevado a algunas diferencias en la ortografía y el vocabulario.

Aquí te dejo 20 palabras que se escriben diferente en ambos lados del planeta.

Colour (British) / Color (American) = Color

Centre (British) / Center (American) = Centro

Theatre (British) / Theater (American) = Teatro

Travelling (British) / Traveling (American) = Viajar

Grey (British) / Gray (American) = Gris

Aluminium (British) / Aluminum (American) = Aluminio

Catalogue (British) / Catalog (American) = Catálogo

Plough (British) / Plow (American) = Arado

Defence (British) / Defense (American) = Defensa

Humour (British) / Humor (American) = Humor

Fibre (British) / Fiber (American) = Fibra

Maneouvre (British) / Maneuver (American) = Maniobra

Licence (British) / License (American) = Licencia

Pyjamas (British) / Pajamas (American) = Pijama

Programme (British) / Program (American) = Programa

Sceptical (British) / Skeptical (American) = Escéptico

Tyre (British) / Tire (American) = Llanta

Analyse (British) / Analyze (American) = Análisis

Organise (British) / Organize (American) = Organizar

Behaviour (British) / Behavior (American) = Comportamiento

En resumen, las diferencias en la ortografía entre el inglés americano y el británico son el resultado de una variedad de factores históricos, culturales y lingüísticos que han llevado a una evolución independiente del idioma en ambas regiones.