15 Proverbios en inglés
Los proverbios en inglés, son una excelente manera de aproximarse a la cultura. Como en el caso de otras lenguas, estas expresiones atesoran desde consejos para la vida hasta chistes o elementos del día a día. Aquí tienes 15 proverbios en inglés junto con sus traducciones:
1. Actions speak louder than words.
- Las acciones hablan más fuerte que las palabras.
2. Don't count your chickens before they hatch.
- No cuentes tus pollos antes de que nazcan.
3. Every cloud has a silver lining.
- Tras cada nube hay un rayo de sol.
4. When in Rome, do as the Romans do.
- Donde fueres, haz lo que vieres.
5. The early bird catches the worm.
- Al que madruga, Dios le ayuda.
6. Honesty is the best policy.
- La honestidad es la mejor política.
7. Don't put all your eggs in one basket.
- No pongas todos tus huevos en la misma canasta.
8. Where there's smoke, there's fire.
- Donde hay humo, hay fuego.
9. Two heads are better than one.
- Dos cabezas piensan mejor que una.
10. If the shoe fits, wear it.
- Si el zapato te queda, úsalo.
11. The grass is always greener on the other side.
- El césped siempre es más verde en el otro lado.
12. When the going gets tough, the tough get going.
- Cuando la situación se pone difícil, los fuertes se ponen en marcha.
13. Actions speak louder than words.
- Las acciones hablan más fuerte que las palabras.
14. You can't make an omelette without breaking eggs.
- No se puede hacer una tortilla sin romper huevos.
15. A picture is worth a thousand words.
- Una imagen vale más que mil palabras.
Los proverbios son expresiones populares que transmiten sabiduría y enseñanzas culturales. ¡Espero que encuentres útiles estos proverbios en tu aprendizaje del inglés!
Inscríbete a mi curso gratuito